If your email program has trouble displaying this email, view it as a web page.
FDA
The following is an update from FDA of concern to our subscribers. 

November 16, 2018

FDA Reminds Parents Not to Feed Honey to Children Younger Than 1 Year: Honey Pacifiers Suspected in Texas Infant Botulism Cases

The FDA is reminding parents and caregivers not to give honey to infants or children younger than one year of age. This includes pacifiers filled with or dipped in honey.

The FDA has received reports from the state of Texas that four infants have been hospitalized with botulism. All four infants had used pacifiers containing honey. These pacifiers were purchased in Mexico, but similar products also appear to be available in the U.S. through online retailers.

Botulism is a rare but serious illness caused by a toxin that attacks the body’s nerves and causes difficulty breathing, muscle paralysis, and even death. This toxin is made by Clostridium botulinum and sometimes Clostridium butyricum and Clostridium baratii bacteria.

Honey is a known source of Clostridium botulinum spores, which can multiply in a baby’s immature digestive system, and has previously been implicated in some cases of infant botulism. For this reason, the FDA, the Centers for Disease Control and Prevention, and the American Academy of Pediatrics recommend not feeding honey to infants younger than 12 months.

The FDA is recommending parents and caregivers do not give pacifiers filled with or dipped in honey to their infants or young children. If you have previously purchased a pacifier filled with or dipped in honey, you should stop using it and discard it immediately.

The FDA recommends online retailers discontinue sales of honey filled pacifiers. 
-----------------------

La FDA recuerda a los padres que no deben alimentar a los niños menores de 1 año con miel: se sospecha que chupones con miel sean causa de casos de botulismo infantil en Texas

La FDA les está recordando a los padres y cuidadores que no le den miel a bebés o niños menores de un año de edad. Esto incluye chupones o chupetes llenos o sumergidos en miel.

La FDA ha recibido reportes del estado de Texas de que cuatro bebés han sido hospitalizados por botulismo. Los cuatro bebés habían usado chupones que contenían miel. Estos chupones se compraron en México, pero al parecer, hay productos similares también disponibles en los Estados Unidos a través de minoristas en línea.

El botulismo es una enfermedad rara pero grave causada por una toxina que ataca los nervios del cuerpo y causa dificultad para respirar, parálisis muscular e incluso la muerte. Esta toxina es producida por Clostridium botulinum y algunas veces por las bacterias de Clostridium butyricum y Clostridium baratii .

La miel es una fuente conocida de esporas de Clostridium botulinum, que puede multiplicarse en el sistema digestivo inmaduro de un bebé, y se ha implicado anteriormente en algunos casos de botulismo infantil. Por esta razón, la FDA, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Academia Americana de Pediatría recomiendan no alimentar con miel a los bebés menores de 12 meses.

La FDA recomienda que los padres y cuidadores no les den chupones llenos o bañados en miel a sus bebés o niños pequeños. Si anteriormente ha comprado un chupón lleno o sumergido en miel, debe dejar de usarlo y desecharlo de inmediato.

La FDA recomienda que los minoristas en línea descontinúen las ventas de chupetes rellenos de miel.  



U.S. Food and Drug Administration
10903 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD 20993
1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332)
Privacy Policy | www.fda.gov
Manage Preferences or Unsubscribe from this List | Unsubscribe from all Email Lists